Az Intim viszonyok címet viselő programsorozat utolsó állomásaként a különleges képességekkel megáldott Kukockij doktor családi titkaiba tekinthettek be az érdeklődők. A pécsi Civil Közösségek házában rendezett előző két találkozón szintén Ulickaja-művek: a Szonyecska és A Médea gyermekei szolgáltatták a témát.

A férfi-nő, szülő-gyermek-kapcsolatok, a testvéri szeretet, a rokoni kötelékek vagy a hosszabb-rövidebb szerelmi viszonyok kiapadhatatlan forrását adják az orosz irodalomnak. Ulickaja érzékletesen mutatja be az elmúlt, viharos évszázad orosz-szovjet polgárainak hétköznapjait, vágyait, lemondással teli szomorúságát és boldogságát. V. Gilbert Edit irodalmár-műfordító moderálásával a beszélgetésen résztvevők saját élettapasztalataikon átszűrve értékelhették a regénybeli alakok tetteit, gondolatait.

„A cipész cipője lyukas” – tartja a magyar mondás, ami, úgy tűnik Oroszhonban is érvényes. A hírneves nőgyógyász, Kukockij professzor családjában ugyanis a sorsfordító dolgok mindig a gyermekvállalással vannak összefüggésben, s a tragédiák is ebből következnek. A rendhagyó diagnosztikai érzékkel rendelkező professzor észre sem veszi, milyen problémákkal küzdenek a mellette élő nők, s képes egy mondattal tönkretenni mindent, ami fontos volt addig a számára. A ki nem mondott bocsánatkérő szavak (más körülményekkel egybejátszva) aztán feketére festik a család sorsát. Ami azonban a valós világban nem következett be, az a spirituális létben megtörténhet, ott magasabb szinten újra összefonódik az egymástól eltávolodott szereplők élete.

A biblioterápiás beszélgetéssorozat most véget ért, de a szervezők már a folytatáson gondolkodnak. Az irodalom ugyanis olyan tükröt tart elénk, amelyben mások sorsán keresztül a magunkéra is ráismerhetünk, s akár… változtathatunk is rajta? Ulickaja legalábbis mintha ezt sugallná.

A pécsi Civil Közösségek Házában egyaránt szó esett a magát a családjának alárendelő, az álomvilágban lebegő és a mindent túlélő nőtípusokról. Elhangzott, hogy a gyermekkori traumákon csak emberfeletti erővel tehetjük túl magunkat, bár néhány hozzászóló szerint ez tökéletesen soha nem sikerülhet. A regényből és a jelenlévők élettapasztalataiból merítve az idő szerepét is többen hangsúlyozták, főként az elengedés és a megbocsátás szempontjából.

A V. Gilbert Edit irodalmár által vezetett, egyelőre három részesre tervezett sorozat utolsó összejövetele február 20-án lesz a Civil Közösségek Házában. 17 órától a Kukockij esetei című mű tanulságait gondolhatják át közösen az ingyenes rendezvényre látogatók.

A PTE BTK egyetemi karrá válásának, 30/20-as kettős jubileumának tiszteletére rendezvényt szervezünk, amelynek céljai érintkeznek a kar abbéli szándékaival, hogy fogjunk össze másokkal, keressük meg (kölcsönösen) partnereinket, tegyük láthatóvá létező, külső-belső hálózatainkat, beágyazottságunkat, amelyek valamelyes biztonságot, rokonszenvet jelenthetnek, jelezhetnek irányunkban – ezekre egyre nagyobb szükségünk lesz. Tekintsünk vissza egyúttal közelmúltunkra, s mutassuk meg, most mivel foglalkozunk. Úgy hívjuk mindezt életre, hogy magunkhoz vonzhassuk általa a régió (s a külföld, a határon túliak) középiskolásait, tanárokat, diákokat s bárkit oly módon, hogy érdeklődésüket valóban felkeltsük. Ne pusztán egy szokásos újabb konferencia, tudományos, szakmai program legyen az alkalom tehát, hanem minikonferenciák, tanácskozás, kerekasztal-beszélgetések – színes művészeti környezetben.

A pécsi Civil Közösségek Házába

(Szent István tér 17)

tervezzük a tanszékeket, karokat, országos és külföldi partnereinket, hallgatókat és civileket, városi értelmiségieket összekötő rendezvényünket  „A tradíció mint feladat” címmel: kérdéseink a múlt feldolgozására, hagyományainkra és azok átalakítására vonatkoznak  a közbeszédben, tudományban, művészetben.

Kitekintünk a külföldre, megkísérelve személyesen is bekapcsolni PTE/BTK centrumú nemzetközi világirodalmi kutatócsoportunk (A perifériáról a centrum, http://periferia.btk.pte.hu: Kurdi Mária dr. (Pécs), Vöő Gabriella  (Pécs), Hammer Erika  (Pécs), Gállos Orsolya (Pécsvárad), Pálfalvi Lajos (Budapest), Sándorfi Edina  (Pécs), Gátai Zoltán (Pécs), Müller Péter dr. (Pécs), Kiss Tamás Zoltán dr. (Pécs–Budapest), Benyovszky Krisztián (Nyitra), Fried Ilona (Budapest), Horváth Miléna (Pécs–Franciaország), Klujber Anita  (Cambridge), Csányi Erzsébet (Újvidék), Kovács-Parrag Judit  (Pécs), Köves Margit (Új-Delhi), Z. Varga Zoltán (Pécs–Budapest), Jolanta Jastrzebska  (Groningen)) egyes távolabb élő tagjait is.

A kutatókör szekciókat átszövő diskurzusának fő motívuma: A szomszéd hagyománya –  a pc-csoport újító konzervativizmusában.
A változatos hagyományhoz való viszony jegyében (nemcsak az irodalom területén) főként kerekasztal-megbeszélések köré alakítjuk a programot. Saját szakmájuk, érdeklődésük felől közvetítik a meghívottak azokat a tartalmakat, amiket a címbéli hívószavak keltenek bennük. Az ő megszólalásaikon kívül művészeti események is (színház, koncertek, költészeti program) zajlanak majd. Beszélgetést tervezünk a múlt fájó pontjainak gyógyításáról, mentálhigiénés módszerekről (irodalom, zene, tánc, képzőművészet, dráma), a család, családkutatás, a vallás helyzetéről, életpálya-és életmód-modellekről. A pedagógia és oktatás oldaláról szintén megvizsgáljuk a múlt és a tradíció témáját, feldolgozását, átírási lehetőségeit.

Részletes program

Plakát